Servicio Rápido, Profesional y Puntual ¡Sin Costes Ocultos!
Si estás buscando traductores fiables y profesionales, estás en el sitio correcto. Agencia de Traducciones Alingua Sp. z o.o. formado por un grupo de traductores profesionales tanto en Polonia como en el extranjero, que pueden presumir de muchos años de experiencia y extensa trayectoria professional.Traducimos textos generales, espacializados, técnicos y jurados. También relizamos localización y revisiones sustantivas de traducciones.
Solicita Presupuesto
- En agencia de traducciones Alingua Sp. o.o. las traducciones las hacen traductores profesionales, con formación especializada y amplio conocimiento de su disciplina.
- En nuestras traducciones, ofrecemos sobre todo, alta calidad, ejecución de su pedido a tiempo, honestidad, integridad y profesionalismo en la acción.
- Realizamos traducciones de textos generales, especializados, técnicos y jurados. También relizamos localización y revisiones sustantivas de traducciones.
- Ofrecemos un presupuesto individual para cada pedido, dependiendo de la especifidad del texto, el volumen y también del plazo de entrega de la traducción.
- La tasación de la traducción se efectua en base al texto original (texto fuente), lo que significa que antes de iniciar la realización de su pedido, conocerá el precio total del proyecto.
- Teniendo en cuenta la variedad de temas, grado de dificultad y plazo de realización del pedido, preparamos la tasación de cada traducción de modo individual.
- Invitamos a enviar textos, junto con una breve describción de requisitos, para obtener un presupuesto gratuito a la dirección email: biuro@alingua.pl
La calidad de nuestros servicios ha sido apreciada por la redacción de Dziennik Gazety Prawnej y ha sido nominada en el concurso nacional “Calidad del Año 2011”..
¿Quién realiza las traducciones?
Somos un grupo de traductores dedicados por completo a la profesión . Nuestra experiencia está avalada por años de práctica y numerosos certificados.
Cada uno de nuestros traductores es un especialista en su disciplina, conoce perfectamente el lenguaje del sector y la terminología usada por los distintos grupos de profesionales.
En nuestro trabajo nos caracteriza la auto-disciplina, fiabilidad, puntualidad, exhaustividad y precisión.
Especialidades de traductores
- Mecánica / ingeniería mecánica
- Automática y robótica
- Ingeniería química
- Medicina y farmacia
- Bioquímica y genética
- Economía y comercio
- Finanzas y banca
- Informática y electrónica
- Energía y minería
- Derecho y Administración
Realización de Traducciones
Ofrecemos presupuesto individual para cada pedido, dependiendo de la especifidad del texto, el volumen y también del plazo de entrega de la traducción.
Gracias al hecho de que conocemos muy bien a nuestros colaboradores, podemos ofrecer el mejor traductor para cada disciplina y tema.
Para cada pedido aplicamos controles de calidad, garantizamos confidencialidad y utilizamos herremientas especiales con el fin de garantizar la integridad de la traducción y el control de terminología.
En la realización de la traducción de su documentación, participarán por lo menos tres personas: el traductor que realizará la traducción a su idioma nativo, el corrector especializado en el campo que compara el texto fuente con la traducción y recomienda la aplicación de modificaciones y l uno de nuestros coordinadores de proyecto que supervisa todos los etapas y efectua el control final de calidad, antes de que le entreguemos la traducción.
Trabajamos con un amplio grupo de traductores, especialistas en diferentes ramas de negocios y especializaciones. Por lo tanto somos capaces de garantizar una alta calidad de traducciones de textos de distintos campos como derecho, economía, medicina, química, comercio, técnica y tecnología. También acceptamos pedidos atípicos, tales como traducción de subtítulos para películas,grabaciones de voz, doblaje.
Garantizamos cortos plazos de realización, los mejores precios y alta calidad de servicios.
Al elegir nuestra agencia, tienes la seguridad de que tu traducción va a ser realizada por especialistas Agencia de Traducciones Alingua ofrece traducciones escritas generales, técnicas y especializados. Eligiendo nuestra agencia de traducciones eliges traductores fiables y profesionales. Agencia de Traducciones Alingua Sp. z o.o. garantiza calidad de traducción y puntualidad de realización de pedidos. La calidad de nuestros servicios ha sido confirmada por la nominación en concurso nacional “CALIDAD DEL AñO 2011”
Para que la traducción sea del nivel más alto posible, se requiere de mucho trabajo y esfuerzo por parte del traductor. Por lo tanto, las buenas traducciones son las realizadas por especialistas en la materia, que conocen perfectamente su disciplina.
Realizamos traducciones de los siguientes tipos de textos:
• Traducción del ámbito juidicial: contratos, jurisprudencia, legislación
• Traducción de folletos publicitarios y páginas web
• Traducciones del ámbito industrial: la industria del calzado, energía, aire acondicionado, turismo
• Traducción del alcance de economía, marketing, banca
• Traducciones de literatura, arte
• Traducción de documentación técnica y ofertas.
• Traducciones de correspondencia entre instituciones y empresas, manteniendo la forma gráfica y registro adecuado en el texto traducido.
• Traducción y revisión de artículos científicos para su publicación en revistas extranjeras
Realizamos traducciones de los siguientes tipos de textos:
• Traducción del ámbito juidicial: contratos, jurisprudencia, legislación
• Traducción de folletos publicitarios y páginas web
• Traducciones del ámbito industrial: la industria del calzado, energía, aire acondicionado, turismo
• Traducción del alcance de economía, marketing, banca
• Traducciones de literatura, arte
• Traducción de documentación técnica y ofertas.
• Traducciones de correspondencia entre instituciones y empresas, manteniendo la forma gráfica y registro adecuado en el texto traducido.
• Traducción y revisión de artículos científicos para su publicación en revistas extranjeras
Tenemos en cuenta que para nuestros Clientes la calidad de la traducción es especialmente importante. En Agencia de Traducciones Alingua Sp. z o.o. para la realización de cada traducción elegimos cuidadosamente al traductor adecuado, que tenga conocimiento y experiencia en cierta disciplina. Gracias a nuestra base de datos de especialistas y traductores tanto de Polonia como de otras partes de Europa, podemos garantizar que la traducción de tu texto sea realizada por los mejores profesionales. Nuestra agencia de traducciones presta servicios profesionales en el ámbito de traducciones y localización.
Ofrecemos tanto traducciones escritas generales, técnicas y especializadas, como servicios de intérpretes de conferencias y consecutivos, de este modo nuestra Agencia es capaz de prestar un apoyo integral y complejo a clientes individuales e institucionales.
Ofrecemos tanto traducciones escritas generales, técnicas y especializadas, como servicios de intérpretes de conferencias y consecutivos, de este modo nuestra Agencia es capaz de prestar un apoyo integral y complejo a clientes individuales e institucionales.
En la Agencia de Traducciones Alingua Sp. z o.o. realizamos traducciones de textos técnicos como: memorias de calidades, especificaciones, manuales de uso de equipos y máquinas, catálogos de productos, traducciones en el ámbito de electrónica, IT, química, materiales y muchos más. La traducciones siempre están realizadas por especialistas que conocen la disciplina y vocabulario del sector o industria. Garantizamos alto nivel de traducciones de textos técnicos muy variados, ya que nuestro expertos siempre comprueban la aplicación del lenguaje profesional adecuado.